रिश्ते की एहमियत
जड़ों में ज़ख्म लग जायें
तो शाखें सूख जाती हैं,
मिले हों मन अगर
तो बातें रास आती हैं,
दो लोगों की ज़रूरत को
कोई क्या जान पाया है,
जुदाई एक दूजे की
अहमियत को बताती है ।
भदौरिया निहारिका (रचनाकार )
Meaning with English Translations (for international and non-Hindi readers):
Rishtey Ki Ehmiyat (The Importance of a Relationship)
Jadon mein zakhm lag jayen
If the roots of a tree are injured
to shakhein sookh jati hain,
then its branches become dry,
Mile ho man agar
If the hearts are in a sync
to batein raas aaati hain,
then the talks of each other are appreciated by both,
Do logon ki zarurat ko
The needs of two people (couple)
koi kya jaan paya hai,
who else can understand them,
Judai ek duje ki,
Separation makes a couple aware
ehmiyat ko btati hai.
about the importance of each other (in their life).
Bhadauriya Niharika (Poet)
