तुम हो एक अनमोल अंगूठी
या फिर उसका कोई नगीना
तुम सी नहीं है कोई अनूठी
कातिल काफिर कोई हंसीना
आंखें तुम्हारी कारी कजरारी
चाल तुम्हारी बड़ी मतवारी
एक बार जो तुम कुछ बोलो
जैसे शब्द में मिश्री घोलो
हो तुम बड़े ही नखरे वाली
तुम्हारी है हर बात निराली
-अनुष्का सूरी (शायरा)
How to read Hindi script:
Tum ho ek anmol angoothi
Ya phir uska koi nageena
Tum si nahi hai koi anoothi
Kaatil kafir koi haseena
Ankhei tumhari kaari kajrari
Chal tumhari badi matwari
Ek bar jo tum kuch bolo
Jaise sahnt mein mishri gholo
Ho tum bade hi nakhre wali
Tumhari hai har baat nirali
-Anushka Suri (Author)
Translation in English:
You are a precious ring
Or any stone in the ring (diamonds are more precious than the diamond ring)
There is no-one as unique as you
Killer, non-believer pretty girl (you are damn good looking)
Your eyes are black and beautiful
You have an attractive gait
Whenever you speak anything
Your voice is as sweet as sugar (mishri is crystallised sugar)
You have a lot of attitude
Everything about you is amazing
वाकई में निराली कविता है।